La presente informativa viene resa ai visitatori del sito www.sandrinaqokaj.com (in seguito, “Sito”), ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), ed è resa esclusivamente per tale Sito e non per ulteriori siti internet consultati dall’utente. Il sito www.sandrinaqokaj.com è di proprietà di Sandrina Qokaj ed è gestito direttamente dalla persona stessa.
Si prega l’utente di leggere attentamente quanto segue prima di inoltrare qualsiasi tipologia di informazione personale mediante i form di contatto presenti all’interno del sito.
Chi è il Titolare del trattamento?
Titolare del trattamento è Sandrina Qokaj, codice fiscale QKJSDR93H64Z100F, nata in Albania, il 24/06/1993. I dati di contatto del Titolare del trattamento sono i seguenti:- indirizzo e-mail: sandrinaqokaj@gmail.com
- telefono: +41 79 574 81 72.
Quali dati raccoglie il Titolare mediante il Sito?
Il Titolare del trattamento raccoglie mediante il Sito le seguenti categorie di dati:- Dati di navigazione. Le procedure software del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali (dati riguardanti la navigazione) la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Pur essendo informazioni non destinate a essere associate a utenti identificati, per loro natura, se associate ad altri dati detenuti da terzi (ad esempio, l’internet service provider dell’utente), potrebbero permettere l’identificazione degli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URL (Uniform Resource Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati sono utilizzati ai soli fini di statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.
- Dati forniti volontariamente dall’utente. All’interno del Sito l’utente ha la possibilità di inserire, all’interno di un form di contatto, i propri dati (nome, cognome, società per la quale opera, indirizzo e-mail, numero di telefono e messaggio). Tali dati sono forniti dall’utente in modo del tutto volontario. Tuttavia, come si vedrà in seguito nel prossimo paragrafo, il Titolare del trattamento tratta tali dati per due finalità diverse e sulla base di due basi giuridiche distinte.
Quali sono le finalità e le basi giuridiche del trattamento?
Il Titolare del trattamento tratta i suddetti dati al fine di:- consentire all’utente di navigare in modo corretto e in modo semplice tra le pagine del Sito. I dati, di cui al punto 1) del precedente paragrafo, sono dati raccolti in forma anonima e, pertanto, non rientranti nella definizione di “dato personale” prevista dall’articolo 4 n. 1 del GDPR;
- fornire all’utente la possibilità di poterci contattare per richiedere informazioni di carattere generale mediante la compilazione del form di contatto presente nel Sito. Il trattamento dei suddetti dati, per la presente finalità, si basa sulla necessità di eseguire misure precontrattuali adottate su richiesta dell’utente ovvero sulla necessità di eseguire il contratto con l’utente, qualora questo fosse già stato stipulato, ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera b). Il mancato conferimento dei suddetti dati comporta l’impossibilità per il Titolare del trattamento di rispondere alle necessità e alle esigenze degli utenti;
- inviare, mediante posta elettronica o posta tradizionale, comunicazioni di carattere commerciale e promozionale (c.d. finalità di marketing diretto) mediante la compilazione del form di contatto presente nel Sito. Il trattamento dei suddetti dati, per la presente finalità, si basa sullo specifico, libero, informato ed esplicito consenso dell’utente, ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera a). Ciò significa che, qualora l’utente voglia richiedere esclusivamente informazioni di carattere generale (come da finalità di cui al punto b) del presente paragrafo) e non voglia ricevere le nostre comunicazioni commerciali e promozionali, basterà negare il proprio consenso per la specifica finalità di marketing diretto, evitando di spuntare la relativa casellina. In questo modo, l’utente potrà richiedere informazioni di carattere generale senza che vi sia un successivo invio di comunicazioni di marketing diretto da parte nostra. Pertanto, il conferimento dei dati per questa finalità è del tutto facoltativo.
A chi sono destinati i dati?
Il Titolare del trattamento, per la gestione del Sito, si avvale di Responsabili del trattamento, previamente nominati con atto scritto ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, in quanto prestano servizi informatici e telematici (es. web hosting). Il Titolare del trattamento non diffonde a terzi i dati forniti dagli utenti mediante il Sito. Tuttavia, resta fermo l’obbligo di Sandrina Qokaj di comunicare i dati ad Autorità Pubbliche su loro specifica richiesta, ad esempio, in caso di reati informatici ai danni del Sito. Inoltre, qualora l’utente, in seguito alla richiesta di informazioni di carattere generale, effettuata mediante apposita sezione del Sito, stipuli il contratto con Sandrina Qokaj, il Titolare del trattamento fornirà un’ulteriore Informativa sulla protezione dei dati personali, in quanto non più semplice utente, bensì Cliente di Sandrina Qokaj, nella quale sono indicati i destinatari dei dati personali. Infine, tutte le persone fisiche che svolgono la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute da Sandrina Qokaj, ai sensi dell’articolo 29 del GDPR, sono nominati “Persone autorizzate al trattamento dei dati” (nel seguito anche “Incaricati”). Agli Incaricati e ai Responsabili, eventualmente designati, il Titolare impartisce adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione e al rispetto delle misure di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. Proprio in riferimento agli aspetti di protezione dei dati personali il Cliente è invitato, ai sensi dell’art. 33 del GDPR a segnalare al Titolare del trattamento eventuali circostanze o eventi dai quali possa discendere una potenziale “violazione dei dati personali” (data breach) al fine di consentire una immediata valutazione e l’adozione di eventuali azioni volte a contrastare tale evento inviando una comunicazione a Sandrina Qokaj ai recapiti sopra indicati.Sono effettuati trasferimenti di dati in Paesi extra-UE?
Il trasferimento all’estero, ossia a paesi terzi non stabiliti nell’Unione Europea, dei Suoi dati personali può avvenire qualora risulti necessario per la gestione dell’incarico ricevuto. In ogni caso saranno comunicati i soli dati necessari al perseguimento degli scopi previsti e saranno applicati gli strumenti normativi previsti dal Capo V del GDPR, ossia ai sensi dell’articolo 47 del GDPR e ai sensi degli articoli 45 e 46 del GDPR relativi alla presenza di decisioni di adeguatezza da parte della Commissione Europea o di garanzie adeguate. Il Titolare del trattamento, talvolta, per esigenze operative, archivia alcuni documenti, quali contratti o preventivi, all’interno dei servizi cloud quali Dropbox e OneDrive. Ciò potrebbe comportare il trasferimento di dati personali, se contenuti in tali documenti, negli Stati Uniti d’America, ove sono ubicati i data center di tali servizi. Tale trasferimento si basa sulla Decisione di esecuzione UE 2016/1250 della Commissione europea (c.d. Privacy Shield).Quali sono le logiche e le modalità del trattamento? Quali sono i tempi di conservazione?
I Suoi dati sono raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate nel rispetto dei principi e delle prescrizioni di cui all’art. 5 paragrafo 1 del GDPR. Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza. I Dati personali trattati dal Titolare del trattamento per la finalità di cui al punto b) sopraindicato saranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale e, anche successivamente, per far valere o tutelare i propri diritti ovvero per finalità amministrative e/o per dare esecuzione a obblighi derivanti dal quadro regolamentare e normativo pro tempore applicabile e nel rispetto degli specifici obblighi di legge sulla conservazione dei dati. Invece, I dati raccolti e trattati per la finalità di cui al punto c) sopraindicata, ossia finalità di marketing (ovviamente ed esclusivamente nei soli casi in cui l’interessato abbia prestato separato, specifico, opzionale ed espresso consenso informato), saranno conservati per un periodo non superiore a ventiquattro mesi dalla loro registrazione, salva la reale trasformazione in forma anonima che non permetterà, anche indirettamente o collegando altre banche dati, di identificare gli interessati.Quali sono i diritti degli Interessati?
In conformità, nei limiti ed alle condizioni previste dalla normativa in materia di protezione dati personali riguardo l’esercizio dei diritti degli Interessati, indicati agli artt. 15-22 del GDPR, per quanto concerne i trattamenti oggetto della presente Informativa, in qualità di Interessato Lei ha il diritto di chiedere conferma che sia o meno in corso un trattamento di suoi dati personali, accedere ai dati personali che La riguardano ed in relazione ad essi ha il diritto di richiederne la rettifica, la cancellazione, la notifica delle rettifiche e delle cancellazioni ai coloro i quali i dati sono stati eventualmente trasmessi dal Titolare, la limitazione del trattamento nelle ipotesi previste dalla norma, la portabilità dei dati personali – da Lei forniti – nei casi indicati dalla norma, di opporsi al trattamento dei suoi dati e, specificamente, ha il diritto di opporsi a decisioni che lo riguardano se basate unicamente su trattamenti automatizzati dei suoi dati, profilazione inclusa. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che La riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo al Garante ai sensi dell’art. 77 del GDPR. Se intende richiedere ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali o per l’eventuale esercizio dei Suoi diritti, potrà rivolgersi per iscritto a SANDRINA QOKAJ (sandrinaqokaj@gmail.com ).Cookie Policy
La presente Cookie Policy viene resa ai visitatori del sito www.sandrinaqokaj.com (in seguito, “Sito”), ai sensi del Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 8 maggio 2014 in merito a “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”.
Cosa sono i Cookie?
Il cookie è un piccolo file di testo contenente una certa quantità di informazioni scambiato tra un sito internet e il tuo terminale (solitamente il browser) ed è normalmente utilizzato dal gestore del sito internet per memorizzare le informazioni necessarie a migliorare la navigazione all’interno del sito ovvero per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete. Quando si visita di nuovo lo stesso sito o qualunque altro sito il dispositivo dell’utente verifica la presenza di un cookie riconosciuto, in modo da potere leggere le informazioni in esso contenute. Ogni cookie contiene informazioni diverse e sono utilizzati per scopi differenti (navigazione efficiente nelle pagine di un medesimo sito, profilazione al fine di inviare messaggi promozionali mirati, analisi sul numero delle visite al sito). Più in generale, alcuni cookie (c.d. cookie di sessione) sono assegnati al dispositivo dell’utente soltanto per la durata dell’accesso al sito e scadono automaticamente alla chiusura del browser. Altri cookie (c.d. cookie persistenti) restano nel dispositivo per un periodo di tempo prolungato.Quali sono i cookie utilizzati dal Sito?
Il sito www.sandrinaqokaj.com utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. I cookies utilizzati in questo sito rientrano nelle categorie descritte di seguito:- cookie tecnici. Si tratta di cookie che consentono il corretto funzionamento e permettono all’utente di navigare in modo corretto e agevole all’interno del Sito. In particolare, vi sono i seguenti cookie tecnici: a. cookie necessari al funzionamento del Sito. Questi cookie, di natura tecnica, permettono al Sito di funzionare correttamente. Ad esempio, mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il Sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive. Tra questi cookie vi è il seguente: PHPSESSID. Tale cookie consente al Sito di memorizzare dati sullo stato della sessione e per stabilire una sessione utente. Il cookie PHPSESSID non ha una scadenza temporale in quanto scompare quando l’utente chiude il browser; b. cookie di salvataggio delle preferenze. Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, tra cui, a titolo esemplificativo, la scelta riguardante l’impostazione della lingua; c. cookie analitici, statistici e di misurazione dell’audience (in forma anonima). Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con il Sito, fornendoci informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Questo ci permette di migliorare continuamente il contenuto del Sito e la sua resa.
- cookie di profilazione di terze parti. Si tratta di cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini o scelte. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente durante la navigazione online. Tuttavia, i cookie di profilazione installati sono di terze parti. Infatti, il Titolare del trattamento ricorre a svariati fornitori di servizi web che possono, a loro volta, installare cookie per il corretto funzionamento dei servizi che stanno fornendo. Se desiderate avere informazioni relative a questi cookie di terze parti e su come gestire il consenso vi preghiamo di accedere ai link proposti in seguito, in quanto, per i cookie di terze parti, gli obblighi di informativa e consenso gravano sulle terze parti, ma il Titolare del Sito, quale intermediario tecnico tra queste e gli utenti, è tenuto a inserire nella Cookie Policy i link aggiornati alle informative e ai moduli di consenso delle terze parti stesse.
Facebook ▪ link alla privacy policy (https://www.facebook.com/about/privacy/) ▪ link alla cookie policy (https://www.facebook.com/policies/cookies/) Instagram ▪ link alla privacy policy (https://help.instagram.com/155833707900388) ▪ link alla cookie policy (https://help.instagram.com/1896641480634370) Google e Google+ ▪ link alla privacy policy (https://policies.google.com/privacy) ▪ link alla cookie policy (https://policies.google.com/technologies/cookies) YouTube ▪ link alla privacy policy (https://support.google.com/youtube/answer/7671399?p=privacy_guidelines&hl=it&visit_id=0-636674435899154894-2679570165&rd=1) ▪ link alla cookie policy (https://policies.google.com/technologies/cookies) Twitter ▪ link alla privacy policy (https://twitter.com/privacy?lang=it) ▪ link alla cookie policy (https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies) LinkedIn ▪ link alla privacy policy (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy) ▪ link alla cookie policy (https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy) Pinterest ▪ link alla privacy policy (https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy) ▪ link alla cookie policy (https://policy.pinterest.com/it/cookies)
Ad esempio, tra i cookie di profilazione installati vi è il cookie di Google “NID”, il quale contiene un ID univoco che viene utilizzato da Google per memorizzare le tue preferenze e altre informazioni, ad esempio la lingua preferita, il numero di risultati di ricerca che desideri vengano mostrati per ogni pagina e la tua preferenza di attivazione del filtro SafeSearch di Google. Google utilizza i cookie, come i cookie NID, per contribuire alla personalizzazione degli annunci nelle proprietà di Google, come la Ricerca Google. Ad esempio, Google utilizza tali cookie per memorizzare le tue ricerche più recenti, le tue interazioni precedenti con gli annunci di un inserzionista o i risultati di ricerca e le tue visite al sito web di un inserzionista. In questo modo Google può mostrarti annunci personalizzati.
Per quali cookie è necessario il tuo consenso?
Per rispondere a tale domanda è necessario distinguere tra le due tipologie di cookie sopra indicati. Infatti, l’obbligatorietà della richiesta del consenso dipende dalle finalità per le quali i cookie vengono usati e, quindi, se sono cookie “tecnici” ovvero di “profilazione”:- per l’installazione dei cookie tecnici non è richiesto il consenso degli utenti, mentre è necessario dare l’informativa;
- per l’installazione dei cookie di profilazione, invece, possono essere installati sul terminale dell’utente soltanto se questo abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate (c.d. banner).
Come puoi prestare il tuo consenso per l’installazione dei cookie di profilazione?
Collegandosi per la prima volta a qualsiasi pagina del Sito, l’utente vedrà apparire una sintetica informativa sull’utilizzo dei cookie (c.d. banner). Chiudendo tale informativa tramite l’apposito tasto o cliccando al di fuori del banner che la contiene e proseguendo nella navigazione, l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie. Il Sito memorizza la scelta effettuata dall’utente. In questo modo, l’informativa breve non verrà riproposta nei collegamenti successivi effettuati dal medesimo dispositivo. Tuttavia, l’utente ha sempre la possibilità di revocare in tutto o in parte il consenso già espresso. Qualora si riscontrassero problemi di natura tecnica legati alla prestazione del consenso, ti preghiamo di contattarci tramite i dati di contatto indicati nell’Informativa sulla protezione dei dati personali.Come si possono disabilitare i cookie mediante la configurazione del browser?
Ti ricordiamo che puoi gestire le tue preferenze sui cookie anche attraverso il browser da te utilizzato per la navigazione del Sito. Riportiamo di seguito i link con le relative istruzioni per disabilitare i cookie attraverso le impostazioni dei browser più utilizzati:- Internet Explorer (https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
- Edge (https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies)
- Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it)
- Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie)
- Safari (https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac)
- Safari su iOS (https://support.apple.com/it-it/HT201265)